Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:03 

Умберто Эко "Имя розы"

Не так уж много, надо признать, имелось аргументов в пользу опубликования этого моего итальянского перевода с довольно сомнительного французского текста, который в свою очередь должен являть собой переложение с латинского издания семнадцатого века, якобы воспроизводящего рукопись, созданную немецким монахом в конце четырнадцатого.

Всего мимолетней наружность. Она вянет и пропадает, как луговой цвет перед осенью, и стоит ли вспоминать, что его высокопреподобие аббат Аббон взором был суров и бледен ликом, когда и он и все с ним жившие — ныне прах, и праха цвета, смертного цвета их тела.

Ты не тревожься, что доселе их нет. Это не значит, что их и не будет. Я скажу тебе: Господу угодно, чтобы были они, и истинно уже существуют они в Его помысле, хотя мой друг Оккам и отрицает вероятность подобного существования идей. Но отрицает не оттого, что отгадывать помыслы Божии предосудительно, а напротив, оттого, что число отгадок неограниченно.


+22

@темы: Умберто Эко

20:55 

Йен Флеминг "Казино "Руаяль"

Англичане всегда занятные люди! Они как китайские ларчики, которые укладываются один в другой. Нужно долго добираться до самого последнего. Доберёшься, а в результате одно расстройство, но сам процесс поучительный и любопытный.

Намбер выполнял прекрасную, жизненно важную и, может быть, самую благородную миссию. Своим существованием, как человек зла, человек, которого я по недоумию полагал уничтожить, он создавал критерий зла, благодаря которому, и только ему одному, может существовать критерий добра. Нам была подарена редчайшая возможность за тот недолгий период, в который мы с ним соприкасались, узнать глубину его подлости и стать лучше и доброжелательнее.

@темы: Йен Флеминг

20:54 

Лорд Дансени "Боги Пеганы"

Время — это пёс богов; но в старину было предсказано, что наступит день, когда он поднимется на своих хозяев, возжаждав погибели богов.

Боги сделали Вещи, Которые Будут, более яркими, оттого они соблазняют людей сильнее, чем Вещи, Которые Есть.

Когда стихает ветер, где он? И когда нет тебя средь живых, где ты? Ветру ли заботиться о затишье, тебе ли — о смерти? Жизнь твоя длинна, а Вечность коротка. Так коротка, что, когда ты умрёшь и минует Вечность, ты снова будешь жить и скажешь: "Я лишь на миг закрыл глаза". Вечность позади тебя и Вечность впереди. Разве ты сокрушаешься о веках, что прошли без тебя? Зачем тебе страшиться будущих веков?


+1

@темы: Лорд Дансени

20:52 

Чарльз Диккенс "Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт"

Странное занятие для ребёнка — изучать путь к сердцу жестокого отца.

Капитан Катль, подобно всем людям, и не подозревал о том, сколь глубоки, несмотря на уныние, его надежды, пока не почувствовал полного их крушения.

О сэр, после всего, что я видела, умоляю вас, если вы будете облечены властью и кто-нибудь провинится перед вами, никогда, ни за какую провинность не налагайте кары, которую нельзя отменить, пока есть бог на небе, заставляющий изменяться сердца, им созданные.


+7

@темы: Чарльз Диккенс

20:49 

Марта Кетро "Жизнь в мелкий цветочек"

Сначала там предлагалось угробить кучу сил на борьбу с первыми признаками возраста, но в конце следовало сдаться, расслабиться и получить удовольствие от жизни. Я тут же решила пропустить первый этап.

...сказал ей, что ничего такого решать не собирается и, главное, не собирался. И она в возмущении воскликнула:
— Зачем же ты тогда говорил всё это?!
Ответ его был прекрасен:
— Просто мне нравилось, как это звучит.

Не особенно доверяю правде вообще, как понятию условному, но невероятно ценю искренность, которая и есть истина именно в эту секунду существования.


+5

@темы: Марта Кетро

20:45 

Мэг Джей "Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом"

С одной стороны, нам пытаются внушить, что возраст от двадцати до тридцати не играет особой роли в жизни человека, а с другой – происходит гламуризация и едва ли не одержимость этим возрастом, но мало что напоминает нам о том, что в жизни есть и много других важных вещей.

Мы считаем, что, избегая принятия решений в настоящий момент, мы оставляем возможности открытыми, но отказ сделать выбор – это тоже выбор.

Молодые люди в возрасте от двадцати до тридцати лет похожи на самолёты, вылетающие из Нью-Йорка в западном направлении. Незначительное изменение курса после взлёта может привести к тому, что самолёт приземлится либо в Сиэтле, либо в Сан-Диего. Но когда самолёт уже приблизится к Сан-Диего, ему понадобится сделать большой крюк для того, чтобы снова повернуть на северо-запад.


+18

@темы: Мэг Джей

19:25 

Борис Пастернак "Доктор Живаго"

Я думаю, что если бы дремлющего в человеке зверя можно было остановить угрозою, всё равно, каталажки или загробного воздаяния, высшею эмблемой человечества был бы цирковой укротитель с хлыстом, а не жертвующий собою проповедник. Но в том-то и дело, что человека столетиями поднимала над животным и уносила ввысь не палка, а музыка: неотразимость безоружной истины, притягательность её примера. До сих пор считалось, что самое важное в Евангелии нравственные изречения и правила, заключённые в заповедях, а для меня самое главное то, что Христос говорит притчами из быта, поясняя истину светом повседневности. В основе этого лежит мысль, что общение между смертными бессмертно и что жизнь символична, потому что она значительна.

Этим и страшна жизнь кругом. Чем она оглушает, громом и молнией? Нет, косыми взглядами и шёпотом оговора. В ней всё подвох и двусмысленность. Отдельная нитка, как паутинка, потянул — и нет её, а попробуй выбраться из сети — только больше запутаешься.
И над сильным властвует подлый и слабый.

Искусство всегда, не переставая, занято двумя вещами. Оно неотступно размышляет о смерти и неотступно творит этим жизнь.


+13

@темы: Борис Пастернак

20:07 

Пьер Байяр "Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали"

Кроме денег и секса, есть мало областей жизни, о которых было бы так же трудно услышать от людей правду, как о прочитанных книгах.

Между книгой, прочитанной внимательно, и той, которую мы никогда не держали в руках и даже о ней не слышали, есть много промежуточных позиций — их проанализировать. К тому же в отношении так называемых "прочитанных" книг хорошо бы разобраться, что именно мы понимаем под этим словом: ведь за ним могут стоять очень разные читательские тактики. И наоборот, многие книги, вроде бы непрочитанные, оказывают на нас сильное воздействие — через те отзвуки, которые до нас дошли.

Существует много способов нечтения, и самый радикальный из них, конечно, — вообще не открывать ни одной книги. Такое полное воздержание, между прочим, характеризует взаимоотношения каждого читателя, как бы он ни был усидчив, с большинством книг на свете, так что это и есть самый распространенный тип наших контактов с печатным словом. Даже самый активный читатель сталкивается лишь с ничтожной долей от всех существующих книг.


+11

@темы: Пьер Байяр

20:01 

Леонид Андреев "Иуда Искариот"

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.

Кто любит, тот не спрашивает, что делать! Он идет и делает всё. Он плачет, он кусается, он душит врага и кости ломает у него! Кто любит! Когда твой сын утопает, разве ты идёшь в город и спрашиваешь прохожих: "Что мне делать? Мой сын утопает!" – а не бросаешься сам в воду и не тонешь рядом с сыном. Кто любит!

Зачем тебе душа, если ты не смеешь бросить её в огонь, когда захочешь.

@темы: Леонид Андреев

20:00 

Крис Колфер "Страна сказок. Заклинание желаний"

Злодей – лишь жертва, чью историю позабыли рассказать.

Много лет тому назад… Это самые волшебные слова в мире – врата, через которые мы попадаем в величайшие сказки всех времён. Слова эти зовут каждого, кто их слышит, не медля ни секунды очутиться в мире, где всем рады и произойти может что угодно. Мышки там превращаются в людей, служанки становятся принцессами. Но самое главное – сказки преподают нам ценные уроки.

Так много можно узнать и предотвратить в будущем, если открыть глаза на уроки прошлого. Возможно, мы бы сумели найти счастье, если бы действительно приняли сказки всерьёз.


+2

@темы: Крис Колфер

19:58 

Татьяна Толстая "Кысь"

Свой – он немножко как ты сам.

Много, говорит, он стихов понаписамши, думал, не зарастёт народная тропа, дак только если не пропалывать, так и зарастёт.

Вот читаешь, губами шевелишь, слова разбираешь, и вроде ты сразу в двух местах обретаешься: сам сидишь, али лежишь, ноги подогнувши, рукой в миске шаришь, а сам другие миры видишь, далекие, али вовсе небывшие, а всё равно как живые. Бежишь, али плывёшь, али в санях скачешь: спасаешься от кого, али сам напасть задумал, – сердце колотится, жизнь летит, и ведь чудеса: сколько книжек, столько и жизней разных проживёшь! Как всё равно оборотень какой: то ты мужик, а то вдруг раз! – и баба, а то старик, а то дитя малое, а то целый отряд, что в дозоре сидит, а то просто не знам что.


+1

@темы: Татьяна Толстая

19:57 

Станислав Ежи Лец "Непричёсанные мысли"

Подумай прежде, чем подумать!

О своей эпохе больше говорят слова, которых избегают, чем те, какими злоупотребляют.

У людей вообще запоздалая реакция — понимание обычно приходит лишь к следующим поколениям.


+13

@темы: Станислав Ежи Лец

15:27 

Лоис Макмастер Буджолд "В свободном падении"

Кто может – тот делает, кто не может – учит. "А кто не может учить – тот командует", – закончил про себя Лео.

Как чувствует себя человек, дирижирующий парадом, ведущий его за собой? А может, это парад толкает его перед собой?

– Полегче, Граф. Я не хуже других.
– Но я даю вам шанс стать лучше. Разве вы не видите?

@темы: Лоис Макмастер Буджолд

15:26 

Артур Хейли "Сильнодействующее лекарство"

Когда ты выставил себя круглым дураком и ничего не остаётся делать, как принести извинения, будь мужчиной, встань во весь рост и постарайся сделать это красиво.

@темы: Артур Хейли

15:23 

Томас Гарди "Тэсс из рода д'Эрбервиллей"

Быть может, план всего сущего задуман и хорошо, но выполняется он плохо: редко на зов приходит нужный человек, и суженый является слишком поздно. Природа не часто говорит "смотри!" бедному своему созданию в час, когда увидеть — значит найти счастье, и отвечает "здесь!" на крик человеческий "где?", когда игра в прятки успеет прискучить и надоесть.

Но если возмездие, карающее детей за грехи отцов, и может, с точки зрения морали, удовлетворить богов — заурядный человек такую мораль презирает, и потому она не исправит дела.

Она думала, не облекая свои мысли в слова, о том, как необычайна и божественна власть композитора, который из своей могилы может взволновать чувствами, им одним впервые пережитыми, девушку, подобную ей, — девушку, которая никогда не слышала его имени и никогда не узнает, каким человеком он был.


+9

@темы: Томас Гарди

15:18 

Виктор Гюго "Труженики моря"

Религия, общество, природа – вот три силы, с которыми ведёт борьбу человек.

Купаться в белье неприлично, оно подчёркивает наготу.

Когда человек выше своих современников, когда он – воплощение прогресса, ему приходится иметь дело не с критикой, а с ненавистью.


+17

@темы: Виктор Гюго

15:18 

Анджей Сапковский "Сезон гроз"

Самый верный метод избежать войны – это ужасать ужасным оружием, и чем оружие ужасней, тем мир крепче и устойчивей.

Страх никогда не бывает иррациональным... Если не считать психических расстройств. Это одна из первых вещей, которым учили маленьких ведьмаков. Испытывать страх – хорошо. Испытывать страх – значит, признавать реальность того, чего ты боишься, потому – будешь настороже. Страх не нужно побеждать. Довольно ему не поддаваться. И стоит у него учиться.

То, кем ты был, для людей всегда важнее того, кем стал.

@темы: Анджей Сапковский

15:15 

Иоганн Вольфганг Гёте "Страдания юного Вертера"

И пусть эта книжка будет тебе другом, если по воле судьбы или по собственной вине ты не найдёшь себе друга более близкого.

Недомолвки и закоренелые предубеждения больше вносят в мир смуты, чем коварство и злоба. Во всяком случае, последние встречаются гораздо реже.

Удел рода человеческого повсюду один! В большинстве своём люди трудятся по целым дням, лишь бы прожить, а если остаётся у них немножко свободы, они до того пугаются её, что ищут, каким бы способом от неё избавиться. Вот оно назначение человека!


+7

@темы: Иоганн Вольфганг Гёте

15:05 

Майкл Каннингем "Начинается ночь"

Бывают ночи, когда чувствуешь, что… Как бы сказать… То есть, не то чтобы тебе так уж хотелось секса, но перспектива превратиться в этаких полусупругов со взрослой проблемной дочерью и добрыми, хотя и несколько язвительными отношениями, уже не предполагающими секса субботней ночью, после вечеринки с дегустацией хвалёной эксклюзивной водки Елены Петровой и выпитой потом в ресторане бутылки вина, привлекает тебя ещё меньше.

Мне кажется, что заурядных людей вообще не бывает. Просто есть более странные и менее странные.\

Мы — мужчины — вечно делаем что-то не то, постоянно чего-то боимся, всё время на нервах; если иногда мы бываем циничны или даже грубы, так это потому, что в глубине души сознаём, что неправы, причём в том неотменяемом, окончательном смысле, в каком женщины неправыми быть не могут. Нас подводит наше извечное стремление казаться кем-то, кем мы на самом деле не являемся. Наши пороки нелепы, и когда мы будем стоять у райских врат, та огромная чёрная женщина, что их охраняет, рассмеётся над нами, не только потому, что мы недостойны рая по нашим грехам, но ещё и потому, что мы вообще не имеем понятия о том, что действительно важно.


+19

@темы: Майкл Каннингем

14:45 

Туве Янссон "Шляпа волшебника"

Когда происходит что-то необычное, это иногда бывает приятно. Ну, когда слушаешь всякие там страшные истории, и когда промокаешь до нитки, и сам из всего выпутываешься, и так далее в том же роде. Но в целом это не так уж уютно.

@темы: Туве Янссон

Цитаты из прочитанных мною книг

главная